在当前的电影圈中,翻拍影片犹如疾风骤雨,成为了产业内的一股不可忽视的风潮。从贾玲的票房神话《热辣滚烫》的背后日本原作《百元之恋》,不难看出翻拍电影正悄悄主导着市场的方向。在这一趋势的推动下,以翻拍韩国电影《老手》走红的包贝尔,近期又带着自导自演的新作《大反派》亮相眼前。
这部作品的剧情与2020年的法国流行影片《谁是大英雄》颇有几分相似,尽管官方不曾明言其为翻拍之作,但是鉴于包贝尔此前主演或导演的《大人物》、《我的女友是机器人》、《阳光姐妹淘》、《动物园里有什么?》等电影均有其韩国影片的影子,令人对于《大反派》的原创性提出了质疑。
当然,并不是所有翻拍的作品都能赢得观众的心,包贝尔新作的登场便激起了波澜。事实上,《大反派》在未上映之前,就已成为业内外热议的话题。然而,大家关注的焦点并非作品的创意新颖性,而是对于这位导演的作品表现出的不满与失望。
由《大反派》的命名可见,经历了多个翻拍作品的起伏后,包贝尔再次鼓足了勇气。曾经,《大人物》让他一炮而红,3.8亿的票房足以证明那时的包贝尔是多么的吸引人。基于此,包贝尔不惜重金,召集了李嘉琦(辣目洋子)、马丽、克拉拉、魏翔、王迅、常远等喜剧明星共襄盛举,甚至还请来了尹正出演。
《大反派》讲述的是一个小演员因机缘巧合获得出演大反派角色的机会,但意外车祸后失忆,将自己当成了真正的大反派。这个故事设定颇具戏剧性和吸引力,正如魏翔主演的《这个杀手不太冷静》,如果能够处理好其中的平衡,或许能够成为一部爆款影片。然而,电影往往与赌博一样,结果难料。
相对于剧情和明星阵容的吸引力,《大反派》在影视市场上却显得温度不够。根据最新数据显示,截至3月28日,《大反派》的预售票房仅有28.3万元,首日预售仅18.9万元,勉强排在清明档期中的末尾。
在电影尚未正式上映的情况下,已有不少观众对其进行了负面评价。过去几年,包贝尔的作品数量不少,但创新性严重不足,纯粹翻拍,甚至毁了原作的形象。显然,《大反派》的上映,不仅是一个胜负的临界点,更是包贝尔在创作上的一个警钟。观众的反馈无疑是在提醒他,即便电影是商业产品,也不应忽略其作为文化传递的使命,以及作为艺术形式所需的创新精神和真诚态度。
观众众口难调,而电影人的路更是难走。《大反派》的成败或将成为包贝尔职业生涯中的一个转折点,促使他在商业与艺术、翻拍与创新之间找到更加均衡的道路。我们期望包贝尔能够回望初心,摆脱单纯翻拍的桎梏,带领观众重新进入《大人物》时代的荣光中。